Перевод: с польского на русский

с русского на польский

siec szablą

  • 1 siec

    сущ.
    • паутина
    • сетка
    • сеть
    • цепь
    * * *
    sie|c
    \sieckę, \sieccze, \sieccz, \sieckł, \siecczony несов. сечь;

    \siec szablą сечь (рубить) саблей; \siec rózgami сечь (пороть) розгами; deszcz \sieccze дождь сечёт

    * * *
    siekę, siecze, siecz, siekł, sieczony несов.

    siec szabląсечь (руби́ть) са́блей

    siec rózgamiсечь (поро́ть) ро́згами

    Słownik polsko-rosyjski > siec

  • 2 sieć

    сущ.
    • паутина
    • сетка
    • сеть
    • цепь
    * * *
    sie|c
    \sieckę, \sieccze, \sieccz, \sieckł, \siecczony несов. сечь;

    \siec szablą сечь (рубить) саблей; \siec rózgami сечь (пороть) розгами; deszcz \sieccze дождь сечёт

    * * *
    ж

    sieć drogowa, handlowa — доро́жная, торго́вая сеть

    sieć pajęcza — паути́на

    sieć rybacka — рыболо́вная сеть

    sieć maskującaвоен. маскиро́вочная сеть

    sieć komputerowa — компью́терная сеть

    - złapać w sieci

    Słownik polsko-rosyjski > sieć

См. также в других словарях:

  • siec — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, siekę, siecze, siecz, siekł, siekli, sieczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać mocno narzędziem, przedmiotem o szerokim ostrzu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siec szablą wrogów.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siec — ndk XI, siekę, sieczesz, siecz, siekł, sieczony 1. «uderzać mocno czymś ostrym (zwłaszcza białą bronią); ciąć na drobne kawałki nożem, tasakiem; rąbać» Siec szablą. 2. «bić, zostawiając na ciele czerwone pręgi, przecinając skórę; chłostać,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»